diff --git a/scripts/dev-db-reset b/scripts/dev-db-reset
new file mode 100755
index 0000000..aa5bb8a
--- /dev/null
+++ b/scripts/dev-db-reset
@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/sh -eux
+
+esindexdump $ESURLPROD > tmp.ndjson
+curl -XDELETE $ESURLDEV
+curl -XPUT $ESURLDEV -d @index.json
+curl -XPOST $ESURLDEV/_bulk --data-binary @tmp.ndjson
diff --git a/scripts/prod-migrate.sh b/scripts/prod-migrate.sh
deleted file mode 100644
index dbe02b9..0000000
--- a/scripts/prod-migrate.sh
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-set -e
-
-esindexdump $ESURLPROD > tmp.ldj
-curl -XDELETE $ESURLDEV
-curl -XPUT $ESURLDEV -d @index.json
-curl -XPOST $ESURLDEV/_bulk --data-binary @tmp.ldj