Fix Python badge and add PyPI classifiers for 3.10+
v0.1.1: expand docstrings, add cookbook, complete API docs
Add TestPyPI trusted publishing workflow